Il raccordo per cassone, spesso denominato passaparete o flangia per serbatoio, è l'accessorio fondamentale per creare un punto di prelievo o di carico stagno su cisterne in plastica, metallo o cemento. La sua funzione è quella di permettere il passaggio di una tubazione attraverso la parete del contenitore, garantendo un'ermeticità assoluta ed evitando perdite di liquido che potrebbero danneggiare le strutture circostanti o svuotare la riserva idrica. Grazie al suo design specifico, questo componente trasforma un semplice contenitore in un elemento attivo dell'impianto idraulico.

La struttura del raccordo è composta da un corpo filettato in ottone pesante, dotato di una flangia fissa e di un controdado di serraggio. Il segreto della sua tenuta risiede nelle guarnizioni piane in gomma o elastomero fornite in dotazione, che vanno posizionate su entrambi i lati della parete del cassone. Una volta inserito il raccordo nel foro praticato sul serbatoio, il serraggio del dado comprime le guarnizioni contro la superficie, creando una sigillatura meccanica perfetta che resiste anche alle vibrazioni e alle leggere deformazioni termiche del materiale plastico.